Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - CEYCEY_16

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 8 spośród około 8
1
113
14Język źródłowy14
Turecki bana yaşadığın şehrin kapılarını aç.. başka...
bana yaşadığın şehrin kapılarını aç..
başka şehirleri özleyelim orada seninle.
bu evler, bu sokaklar, bu meydanlar
ikimize yetmez.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Aprimi la porta della citta' cui vivi...
204
Język źródłowy
Włoski vorrei tornare ad essere una persona libera,che...
vorrei tornare ad essere una persona libera,che sappia cosa sia giusto e cosa e sbagliato.vorrei tornare a comandare i miei sentimenti,a capirli,a saperli distinguare.penso a te,a qanto sono stato bene ed a come mi hai fatto capire quanto sono cambiato.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Doğruyu ve yanlışı ayırt edebilen...
41
Język źródłowy
Włoski Non ti scordar mai di me,e una canzone,la conosci...
Non ti scordar mai di me,e una canzone,la conosci ?

Ukończone tłumaczenia
Turecki "Beni asla unutma"
52
Język źródłowy
Włoski non c'e cosa piu brutta che...lasciarsi alle...
non c'e cosa piu brutta che...lasciarsi alle spalle senza un xke!

Ukończone tłumaczenia
Turecki Sadece
1